Come educatrice in un nido bilingue, mi imbatto spesso nella domanda dei genitori: “I bambini ti capiscono davvero quando parli solo in inglese?” È una domanda legittima, considerando che all’inizio, la risposta è spesso no. Tuttavia, ciò che può sorprendere molti è quanto velocemente i bambini inizino a comprendere e ad interagire nella seconda lingua, anche senza ancora padroneggiarla completamente.
Nei primi mesi, l’interazione è quasi esclusivamente basata sui gesti e sull’intonazione. È un po’ come quell’amico che si trova all’estero e si fa capire anche senza conoscere la lingua locale. I bambini, con la loro capacità innata di apprendimento, iniziano a cogliere il significato attraverso il contesto, l’espressione facciale e il tono della voce.
Ma è nei mesi successivi che si vede davvero il progresso. Dopo circa tre mesi, i bambini non solo comprendono molte parole e frasi, ma iniziano anche a ripeterle. Parole comuni come “sit down” (siediti), “water” (acqua), “clean up” (pulisci) e “schoolbag” (zainetto) diventano parte del loro vocabolario quotidiano. E non solo parole isolate, ma anche frasi intere come “shall we read books” (dovremmo leggere dei libri), “would you like another song” (ti piacerebbe un’altra canzone) e molto altro ancora.
Questa rapida assimilazione del linguaggio è resa possibile grazie alle routine quotidiane del nido. Attraverso attività strutturate e interazioni regolari, i bambini hanno l’opportunità di praticare e ripetere ciò che sentono, contribuendo così al consolidamento del loro apprendimento linguistico.
Un aspetto divertente di questa esperienza è l’imitazione dei bambini di espressioni e modi di dire tipici della lingua inglese. Mi ricordo ancora quando uno di loro ha iniziato a dire “Oh deary me” (Oh povera me), espressione che avevo usato casualmente durante una situazione di disordine. È incredibile come i bambini assorbano non solo le parole, ma anche le espressioni e il tono emotivo che le accompagnano.
Questo viaggio nell’apprendimento bilingue è affascinante e ricco di sorprese. Ogni giorno i bambini ci dimostrano la loro straordinaria capacità di adattamento e apprendimento, e noi educatori siamo qui per sostenerli e guidarli lungo questo percorso.
Se avete curiosità su come funziona un nido bilingue o volete sapere di più sulle nostre esperienze, non esitate a lasciare un commento. Sarò felice di rispondere alle vostre domande e condividere ulteriori dettagli su questa meravigliosa avventura educativa.
